楼主【手柄战神小王】提问：各位猎友救命啊！刚入坑《怪物猎人荒野》，这日语配音虽然带感但听着费劲，想换成中文的。找了半天选项没搞明白，有成功切换的大佬吗？顺便问下，听说艾露猫的语音也能改？还有那些语音MOD用了会不会封号啊？求指教！
沙发【猫车老司机】回复：兄弟别急，你这问题问到点子上了。游戏刚发售那会儿确实没中文配音，可把大家急坏了。不过好消息是，官方在2025年5月28日的Ver.1.011版本更新中，已经加入了全平台（PS5/Xbox Series X|S/PC）的中文配音，现在可以直接在游戏里切换了。
更改游戏语音的具体步骤
板凳【语音设置小能手】回复：我来详细说下怎么设置。首先，你需要进入游戏的“选项”菜单，这个在标题画面或者游戏中按ESC/开始键都能找到。然后找到“语言”设置项。
这里有个关键点，游戏的“显示语言”和“语音语言”是分开设置的。你可以用简体中文界面配日语语音，或者反过来都行，自由度很高。想要中文配音，就在“语音语言”里选择“中文”就行。不过有玩家反馈，部分地区的Xbox/PS5主机可能需要手动检查一下更新，或者下载额外的语言包才能顺利切换。
设置完成后，强烈建议完全重启一次游戏，这样能确保所有语音资源都正确加载，避免出现部分台词还是原版语音的bug。
艾露猫语音个性化设置
4楼【艾露猫控】回复：说到艾露猫，它的语音确实可以调，而且选项还挺有意思的。你可以在创建角色时就给艾露猫选好声音。
即使开局没选好，后面也能改。主要有两种方法：一种是去游戏里的“音讯”设置选项卡，在最下面的附加选项里找到调整选项。另一种更直接，钻进你的个人帐篷，选择“Change Appearance”（更改外观），在里面就能找到修改艾露猫语音的选项了。
这里有个特别的选择：你可以让艾露猫使用传统的“Felyne语言”，就是那种可爱的喵喵声和咕噜声；或者关闭这个选项，让它直接用清晰的男声或女声说“人话”。我个人的猫就一直用的喵喵声，感觉更有怪猎世界的味儿。
语音MOD的探索与风险提示
5楼【MOD浅尝者】回复：MOD这块我稍微试过水。目前确实已经有了一些语音MOD，比如把太刀音效替换成《碧蓝幻想：Relink》里娜尔梅亚语音的MOD，或者将第六个日语语音选项替换成《尼尔：机械纪元》2B语音的MOD，还有《异度之刃2》焰的英文语音MOD等。
安装这些MOD通常需要先下载一个叫“Fluffy MOD管理器”的工具，然后把MOD文件放到指定文件夹里通过管理器来安装。
但是！重点来了，使用任何第三方MOD都存在一定风险，虽然目前卡普空对于单机、不影响游戏平衡的MOD管得不算特别严，但官方条款里理论上是不鼓励的。谁也无法百分百保证未来不会因为使用MOD导致账号出现问题，特别是涉及联机内容的修改。所以，我的建议是，如果你非常珍惜你的账号，尽量以官方内容为主。真想尝试MOD，也最好在纯单机环境下玩玩，并且要有承担潜在风险的心理准备。
个人使用心得与建议
6楼【淡定老猎人】回复：感谢楼上各位的分享，我也补充点体会。中文配音更新后我第一时间就试了，总体感觉还不错，尤其是过场动画不用看字幕了，能更专注看画面。不过有些战斗语音的“硬核感”确实和日配有点区别，这个看个人喜好了。
我目前的搭配是：显示语言简体中文，游戏语音用官方中文，艾露猫保持Felyne语言。这样既方便理解剧情，又不失随从兽的独特趣味性。MOD的话，我年纪大了求稳，就没去折腾。
总之，游戏给了我们很多自定义声音的选择，多试试，找到最适合自己的搭配就是最好的狩猎体验了。希望这些信息对楼主和大家有帮助！
