各位猎人朋友们，刚开始玩《怪物猎人荒野》的时候，是不是也发现游戏里找不到中文语音选项而有点小失望？说实话，这种情况在游戏首发时确实存在，不少玩家都反馈过。不过别担心，官方已经注意到了大家的呼声，并且有了积极的解决方案。今天我们就来详细聊聊这件事的来龙去脉，以及你现在该怎么正确设置游戏语音。
为什么一开始会“没中文语音”？
这其实是很多国际大作的常见情况。在游戏开发时，制作方卡普空可能优先考虑了全球同步发售，而中文语音的录制和适配需要额外的时间。所以在游戏刚发售时，玩家在游戏内确实找不到中文配音的选项，这一点在当时的Steam商店页面也有显示。
不过好在，官方很快就做出了回应，承诺会在游戏发售后通过免费的更新形式为大家追加中文配音。这对于喜欢中配的玩家来说，确实是个好消息，也体现了对玩家意见的重视。
中文配音更新了，具体该怎么设置？
好消息是，这个大家期待的中文配音更新已经正式上线了！根据可靠的游戏资讯，中文配音已在2025年5月28日随着游戏的Ver.1.011版本同步推出，并且覆盖了PS5、Xbox Series X|S和PC全平台。
设置方法其实并不复杂，你只需要跟着以下步骤操作就可以了。首先，确保你的游戏已经更新到最新版本。然后，进入游戏，在主页面或者游戏中按ESC键打开菜单，找到“选项”（Options）并点击进入。接着，在选项菜单中找到“语言”（Language）设置选项卡。这里你可以看到，游戏的显示语言和语音语言是分开设置的，这给了玩家很大的自由度。现在，你只需要在语音语言的选项中选择“中文”（通常是简体中文），然后确认保存设置即可。建议设置完成后重启一下游戏，让语音包完全加载生效。
关于艾露猫的语音，你也可以自定义
除了猎人自己的语音，你的好伙伴艾露猫的声音也是可以调整的，这让游戏体验更加个性化。你可以在创建角色时就为艾露猫选择喜欢的声音类型。如果在冒险途中想换个口味，也有两种方法可以修改：一种是直接在游戏主选项菜单的“音讯”附加选项最底部，找到Felyne Language相关的设置进行切换。另一种方法是，回到你的个人帐篷里，选择“变更外貌”（Change Appearance）选项，在这里你不仅可以调整猎人，也可以切换艾露猫是否使用它们本族的“Felyne Language”（也就是可爱的喵喵声和咕噜声），或者使用固定的人声（男声或女声），并且调整音量大小。
想更个性？试试语音MOD
如果你不满足于官方提供的中文配音，还想体验更多有趣的声音，比如把你猎人的语音换成《尼尔：机械纪元》的2B小姐姐，那么语音MOD就是一个不错的选择。不过，安装MOD需要一定的动手能力，通常需要先下载MOD管理器，正确解压文件并放置到游戏的指定Mods文件夹内。需要提醒的是，安装MOD有一定风险，可能会引起游戏不稳定，建议在安装前备份好你的存档。
个人使用感受与建议
从我自己的体验来看，这次更新加入的中文配音质量是值得肯定的，尤其是在过场剧情中，用母语去理解角色间的对话和情感，沉浸感确实提升了不少。不过，狩猎时那种激烈的战斗呐喊，可能有些老猎人还是会觉得日语原声更有“内味儿”，这个完全看个人喜好。
我的设置习惯是：显示语言用简体中文，语音语言大部分时间用中文，这样过剧情不用太分心看字幕。偶尔想换换感觉，也会切回日语配音。至于艾露猫，我选择了开启Felyne Language，让猫猫用喵喵声交流，感觉更原汁原味一些。
总而言之，当初“没中文语音”的小遗憾现在已经圆满解决了。建议大家根据自己的平台，确保游戏更新到最新版本，然后大胆地去语音设置里选择你喜欢的中文配音，开启一段全新的狩猎体验吧！希望每位猎人都能找到最适合自己的声音搭配。
