楼主(漂泊的枫叶):
各位大佬,求助个生僻字!今天看古籍遇到个“三点水加个栗”的字,读啥意思啊?我查了下读lì,叫溧字,但感觉好陌生。而且地图上居然有溧阳溧水这些地方,这字是不是专门用来取地名的?有没有懂汉字历史的朋友科普下?
1楼(文史达人老陈):
楼主观察力不错!溧字确实现在主要用作地名,比如江苏的溧阳市和溧水区。但它的来头可不小,最早是条古水名,源出安徽芜湖,流到江苏溧阳,后来也叫“陵水”或“永阳江”。我查《文选》里的《长笛赋》,里面还有“浏溧以风冽”的句子,这里的“浏溧”是形容清凉的样子,跟水有关联。所以你看,这字从古至今都没离开“水”的本义。
2楼(地理猫小咪):
哎哟,巧了!我刚研究过溧河的故事。其实“溧河”一开始叫“犁河”,是西汉太守召信臣修的人工河,用来灌溉的。民间传说当时挖河道怕得罪权贵,县官干脆让牛随便犁出弯弯曲的路线,所以叫犁河,后来演变成“栗河”,最后才加上三点水定型成“溧河”。现在南阳还有溧河店村,名字就是这么来的——因为它在溧河源头又是交通枢纽,古代八里设一店,慢慢就叫溧河店了。
3楼(吃货栗子君):
等等,这字和吃的栗子有关系吗?我看有些老食谱写“清栗汤”,是不是用栗子煮的甜水?但三点水加栗字,会不会是形容水像栗子一样甘甜?不过楼主问的字肯定是溧没错,我奶奶常说“白露到,栗子咧嘴笑”,说不定古人也觉得溧水流域的栗子特别甜呢……
4楼(练字狂人阿斌):
我来补个技术流!溧字13画,笔顺是点、点、横、横、竖、折、竖、竖、横、横、竖、撇、捺。部首当然是三点水啦。但要注意别和“潥”字搞混——那个是三点水加粟米的路,读sù,也是水名。练字时我经常混淆这两个,后来靠编口诀记住:“栗子水下香,粟米水边凉”……
5楼(方言爱好者小花):
哇,你们好专业!我补充个冷知识:在古汉语里“浏溧”连用可以形容风声清凉,比如“浏溧以风冽”。但现代方言里好像很少用了。不过溧阳本地人说话会不会带这个字?比如“溧溧凉”形容水冷?(纯猜测哈)
总结(漂泊的枫叶):
感谢楼上各位!所以溧字不仅是地名,还藏着水利历史、文字演变甚至饮食文化。看来生僻字背后全是故事啊~下次我去江苏旅游,一定要到溧水河边走走,喝碗栗子汤,感受下“浏溧”的秋风!





