最近不是《怪物猎人荒野》更新了中文配音嘛,说实话我刚进游戏的时候给懵了一下,这配音选项藏得还挺深。而且不光是主角的语音,连艾露猫的喵喵声也能换,这就有点意思了。我本来是一直用日配的,这次特意把中配和日配都试了试,就来和大家聊聊怎么设置以及哪种更有感觉。
先说说语音设置在哪里搞
游戏里改语音有两个地方可以去。一个就是在主界面或者按ESC打开“选项”,然后找到“语言”那一栏。在这里你能分开设置文本语言和语音语言,这个设计挺方便的,比如我喜欢看简体中文,但语音可以随便切换。
另一个方法就是直接回到你的帐篷那儿,选择“变更外貌”(Change Appearance)选项,里面也能调整语音类型和音量。帐篷里还能顺带调整艾露猫的声音大小,免得它老是吵到你。
重点来了,艾露猫的语音怎么调
创建角色的时候你肯定选过艾露猫的叫声对吧?如果后面想换,也是去帐篷的“变更外貌”那里。有个选项是“Felyne Language”,如果你打开这个,你家猫猫就是用那种可爱的喵喵声和咕噜声跟你交流;要是关掉,它就变成普通的男声或女声了。我个人是更喜欢开着Felyne Language,感觉更有怪物猎人那味儿,不然总觉得在跟一个普通人说话。
中配体验到底怎么样
这次更新加的中文配音,算是卡普空第一次给怪物猎人系列加中配,之前Steam页面显示不支持的时候还闹过一阵子。实际用下来,感觉还是挺用心的,过场动画的对话都配了,战斗时的语气词也都有。但有个问题就是,有些玩家可能听惯了日配,突然换中配会觉得出戏,这看个人喜好。
我自己的话,目前是用中配来体验剧情,感觉更接地气,尤其是那些NPC的对话不用老盯着字幕看了。但狩猎的时候我还是切回日配,因为有些战斗呐喊声我觉得日语版更有力道。这纯粹是我自己的习惯问题。
给新手的语音设置建议
如果你刚玩这游戏,我建议可以先试试中配,毕竟是自己熟悉的语言,代入感会强一些。文本语言肯定用简体中文啦。至于艾露猫,就看你是想要原汁原味的喵喵叫,还是能听懂的语音了。音效MOD这块,像那个“蔚蓝档案空崎日奈音效MOD”也挺火的,可以替换女性猎人的语音,不过需要自己打MOD,稍微麻烦点。
最后聊聊不同平台的语音设置区别
PS5、Xbox Series X|S和PC版的语言设置方法基本是一样的。不过PC版有个好处就是可以装MOD,像前面提到的语音替换MOD,主机版就用不了。如果你玩的是PC版,又可以折腾一下,那语音的可玩性就高很多了。
总的来说,这次荒野的语音选项给了玩家很大自由度,中配的加入也确实是好事。设置方法也不难,多试几种组合,找到最适合自己的那种就好。毕竟玩游戏嘛,自己听着舒服最重要。希望这点经验能帮到还在纠结语音设置的朋友们。





